Praktikum an der Goethe-Universität

Ragab Kamal Abouhalima reflects on his enriching internship experience at AIWG (Goethe University Frankfurt), where academic work meets social engagement. A unique insight into research on Islam, diversity, and European society.

عربي - English - German

🇬🇧 English

My Internship at the Academy for Islam in Research and Society

First and foremost, I would like to express my deep gratitude for the opportunity to complete my internship from March 3 to April 25, 2025, at the Academy for Islam in Research and Society (AIWG), which is part of the Faculty of Linguistics and Cultural Studies at Goethe University Frankfurt, located at Varrentrappstraße 40–42.

As a Master’s student in Islamic Studies at the University of Marburg, I have always been interested in institutions that combine academic research with social engagement, particularly in the fields of Islam, multiculturalism, and integration. That is why I chose to complete my internship at the AIWG in Frankfurt.

During my internship, I had the opportunity to work on various academic projects that helped me further develop my research skills and connect theory with practice. I contributed to the preparation and documentation of scholarly events, participated in the analysis of academic materials, and produced knowledge-based insights focusing on Islam in the European context.

Working with the AIWG team allowed me to be part of an intellectually stimulating environment that values open discussion and embraces religious, cultural, and academic diversity. What made this experience particularly special was the combination of in-depth academic work and a close connection to societal issues—something I consider fundamental to my development as a researcher engaged with questions of identity, history, and religious pluralism.

I am truly grateful for everything I learned at AIWG and for the opportunity to be active in this rich academic space, which not only raises theoretical questions but also seeks to explore their practical implications in real life.

🇩🇪 German

Mein Praktikum bei der Akademie für Islam in Wissenschaft und Gesellschaft

Ich möchte zunächst meinen tiefen Dank für die Möglichkeit aussprechen, mein Praktikum in der Zeit vom 3. März bis zum 25. April 2025 an der Akademie für Islam in Wissenschaft und Gesellschaft (AIWG) des Fachbereichs Sprach- und Kulturwissenschaften der Goethe-Universität Frankfurt am Main, Varrentrappstraße 40-42, absolvieren zu dürfen.

Als Masterstudent der Islamwissenschaften an der Universität Marburg war ich immer an Institutionen interessiert, die akademische Forschung mit gesellschaftlichem Engagement verbinden, insbesondere in den Bereichen Islam, Multikulturalismus und Integration. Aus diesem Grund habe ich mich entschieden, mein Praktikum bei der Akademie für Islam in Wissenschaft und Gesellschaft (AIWG) in Frankfurt zu absolvieren.

Während meines Praktikums hatte ich die Gelegenheit, an verschiedenen wissenschaftlichen Projekten zu arbeiten, die mir halfen, meine Forschungskompetenzen weiterzuentwickeln und die Theorie mit der Praxis zu verbinden. Ich beteiligte mich an der Vorbereitung und Dokumentation von Fachveranstaltungen, trug zur Analyse von wissenschaftlichen Materialien bei und lieferte wissensbasierte Ergebnisse, die sich auf den Islam im europäischen Kontext konzentrierten.

Die Arbeit im Team von AIWG ermöglichte es mir, in einer intellektuell anregenden Umgebung zu arbeiten, die offen für Diskussionen ist und die Vielfalt von religiösen, kulturellen und akademischen Hintergründen wertschätzt. Was diese Erfahrung besonders machte, war die Kombination aus tiefgehender akademischer Arbeit und einer engen Verbindung zu gesellschaftlichen Themen, die ich als Fundament meiner Entwicklung als Forscher ansehe, der sich mit Identität, Geschichte und religiöser Vielfalt beschäftigt.

Ich empfinde tiefen Dank für alles, was ich bei AIWG gelernt habe, und für die Möglichkeit, in diesem reichhaltigen wissenschaftlichen Raum aktiv zu sein, der nicht nur theoretische Fragen aufwirft, sondern auch deren praktische Auswirkungen im realen Leben zu aktivieren sucht.

🇸🇦 العربية

تجربتي في التدريب بأكاديمية الإسلام في العلوم والمجتمع

تجربتي في التدريب بأكاديمية الإسلام في العلوم والمجتمع أود أولاً أن أعبر عن خالص امتناني لإتاحة الفرصة لي لإجراء فترة تدريبي في الفترة من 3 مارس إلى 25 أبريل 2025 في أكاديمية الإسلام في العلوم والمجتمع (AIWG)، التابعة لكلية اللغات والثقافات بجامعة غوته في فرانكفورت، والواقعة في شارع فارنتراب 40-42. بصفتي طالب ماجستير في الدراسات الإسلامية بجامعة ماربورغ، كنت دائمًا مهتمًا بالمؤسسات التي تجمع بين البحث الأكاديمي والانخراط المجتمعي، خصوصًا في مجالات الإسلام، والتعددية الثقافية، والاندماج. ولهذا السبب قررت أن أقوم بتدريبي في أكاديمية الإسلام في العلوم والمجتمع في فرانكفورت. خلال فترة التدريب، أُتيحت لي الفرصة للعمل في مشاريع علمية متنوعة ساعدتني على تطوير مهاراتي البحثية وربط النظرية بالتطبيق. شاركت في التحضير والتوثيق للفعاليات المتخصصة، وأسهمت في تحليل مواد علمية، وقدمت نتائج معرفية تركز على الإسلام في السياق الأوروبي. العمل ضمن فريق الأكاديمية وفّر لي بيئة فكرية محفزة، تنفتح على النقاش، وتقدّر التنوع الديني والثقافي والأكاديمي. ما جعل هذه التجربة مميزة هو المزج بين العمل الأكاديمي العميق والارتباط الوثيق بالقضايا المجتمعية، وهو ما أعتبره حجر الأساس في تطوري كباحث يهتم بأسئلة الهوية والتاريخ والتعددية الدينية. أنا ممتن بصدق لكل ما تعلمته خلال هذه الفترة، وللفرصة التي أُتيحت لي لأكون جزءًا من هذا الفضاء الأكاديمي الغني، الذي لا يكتفي بطرح الأسئلة النظرية، بل يسعى أيضًا إلى تفعيل أثرها العملي في الواقع الحياتي.