الجابرية (دار البقر سابقًا)

تاريخ قرية مصرية: الجابرية (دار البقر سابقًا) بين الماضي والحاضر

عربي - English - German

🇬🇧 English

Die Geschichte eines ägyptischen Dorfes: Al-Gaberiya (ehemals Dar al-Baqar) Zwischen Vergangenheit und Gegenwart

Am Montag, den 19. Juli, habe ich diese Präsentation im Rahmen des Kurses „Ägypten seit Corona“ im Rahmen meines Masterstudiums gehalten.

Phasen der historischen Dokumentation ägyptischer Dörfer

Ich möchte mit Ihnen teilen, warum ich dieses Thema gewählt habe. Die Antwort liegt in meiner Identität als Forscher. Es ist diese Leidenschaft, die mich jedes Mal ergreift, wenn ich mich auf eine Entdeckungsreise begebe—insbesondere wenn es um meine eigene Kultur oder die Geschichte des Nahen Ostens geht. Andere erkennen dieses Leuchten in meinen Augen, wenn ich begeistert über etwas Neues spreche.

In letzter Zeit habe ich mich intensiv mit den Ursprüngen meines Heimatdorfs Al-Gaberiya beschäftigt, das zum Bezirk El-Mahalla El-Kubra im Gouvernement Gharbia gehört. Der Antrieb dazu war das innere Bedürfnis, die Geschichte des Ortes zu verstehen, der meine frühesten Erinnerungen geprägt hat, und den Versuch, durch Dokumente und mündliche Überlieferungen eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart herzustellen.

Im Verlauf meiner Recherche stieß ich auf ein gemeinsames Forschungsprojekt zwischen ägyptischen und europäischen Universitäten, darunter die Philipps-Universität Marburg, mit dem Titel „EGYLandscape“. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Entwicklung ägyptischer Dörfer und Städte während der Mamluken- und Osmanenzeit (13. bis 18. Jahrhundert) zu erforschen. Das Projekt weckte mein Interesse, und ich hatte das Gefühl, dass es ein Ausgangspunkt sein könnte, um nach historischen Spuren von Al-Gaberiya oder seiner Umgebung zu suchen.

Hinweis:
In Kürze werde ich einen ausführlichen Artikel veröffentlichen, der alle diese Informationen in den drei Sprachen zusammenfasst, einschließlich der verwendeten Quellen.

🇩🇪 German

The History of an Egyptian Village: Al-Gaberiya (formerly Dar al-Baqar) Between Past and Present

On Monday, July 19, I gave this presentation as part of the course "Egypt Since Corona" within my Master's program.

Phases of recording the history of Egyptian villages

I would like to share with you why I chose this topic. The answer lies in my being a researcher. It is that passion that overwhelms me whenever I embark on an exploration—especially when it concerns my own culture or the history of the Middle East. Others can see that light in my eyes when I speak with enthusiasm about something new.

Recently, I have started to look passionately into the origins of my hometown—Al-Gaberiya village, which belongs to the district of El-Mahalla El-Kubra in Gharbia Governorate. This desire came from a deep need to understand the history of the place that shaped my earliest memories and to try to link the present to the past through documents and oral narratives.

During my search, I discovered a joint research project between Egyptian and European universities, including Philipps University of Marburg, entitled “EGYLandscape.” This project aims to explore the development of Egyptian villages and cities during the Mamluk and Ottoman periods (13th to 18th centuries). This project sparked my interest and I felt it could be a starting point to search for any historical traces related to Al-Gaberiya or its surroundings.

Note:
Soon I will publish a detailed article that brings together all this information in the three languages, along with the referenced sources.

🇸🇦 العربية

تاريخ قرية مصرية: الجابرية (دار البقر سابقًا) بين الماضي والحاضر

قدمت هذه العرض في يوم الاثنين 19 يوليو في سياق مقرر "مصر منذ كورونا" ضمن برنامج الماجستير الذي أدرسه.

مراحل تأريخ القرى المصرية أحب أن أشارك معكم سبب اختياري لهذا الموضوع، وتكمن الإجابة في كوني باحثًا، فهذا الشغف الذي يملؤني كلما بدأت في البحث والاكتشاف، خصوصًا عندما يتعلق الأمر بثقافتي وتاريخ منطقتنا في الشرق الأوسط. يلاحظ الآخرون هذا النور في عيني عندما أتحدث بحماسة عن أمر جديد. في الفترة الأخيرة، بدأت أبحث بشغف عن أصول قريتي التي نشأت فيها – قرية الجابرية، التابعة لمركز المحلة الكبرى بمحافظة الغربية. كانت هذه الرغبة مدفوعة بشعور داخلي بالحاجة لفهم تاريخ المكان الذي شكّل ذاكرتي الأولى، ومحاولة لربط الحاضر بالماضي من خلال الوثائق والروايات الشفوية. خلال هذا البحث، اكتشفت مشروعًا بحثيًا مشتركًا بين جامعات مصرية وأوروبية، من بينها جامعة ماربورغ الألمانية، تحت عنوان EGYLandscape، وهو مشروع يهدف إلى استكشاف تطوّر القرى والمدن المصرية خلال العصرين المملوكي والعثماني (من القرن الثالث عشر حتى القرن الثامن عشر). أثار هذا المشروع اهتمامي، وشعرت أنه يمكن أن يكون نقطة انطلاق للبحث عن أي إشارات تاريخية لقرية الجابرية أو محيطها.

تنويه: قريبًا، سأقوم بنشر مقال مفصل يجمع كل هذه المعلومات باللغات الثلاث مع المراجع المعتمدة.

للمزيد من المعلومات حول ابن البقري ومدرسته وكذالك قرية الجابرية وقراءة المقال كامل.اضغط هنا